تونس tūnis n. f. dip.
Tunisia
• (capital of Tunisia) Tunis
تونسي tūnisīy adj. & n.
Tunisian ▪ الجمهورية التونسية aljumhūrīyat attūnisīyat n. the Republic of Tunisia

 

تونس، رسميا الجمهورية التونسية، هي دولة تقع في شمال أفريقيا يحدها من الشمال والشرق البحر الأبيض المتوسط ومن الجنوب الشرقي ليبيا (459 كم) ومن الغرب الجزائر (965 كم). عاصمتها مدينة تونس. تبلغ مساحة الجمهورية التونسية 163,610 كم2. يبلغ سكان الجمهورية التونسية حسب آخر الإحصائيات سنة 2014 ما يقارب 10 ملايين و 982,8 ألف نسمة. لعبت تونس أدوارا هامة في التاريخ القديم منذ عهد الفينيقيين والأمازيغ والقرطاجيين والونداليين والرومان وقد عرفت باسم مقاطعة أفريكا إبان الحكم الروماني لها والتي سميت باسمها كامل القارة. فتحها المسلمون في القرن السابع الميلادي وأسسوا فيها مدينة القيروان سنة 50 هـ لتكون أول مدينة إسلامية في شمال أفريقيا. في ظل الدولة العثمانية، كانت تسمى “الإيالة التونسية”. وقعت تحت الاحتلال الفرنسي في عام 1881، ثم حصلت على استقلالها في عام 1956 لتصبح رسميا المملكة التونسية في نهاية عهد محمد الأمين باي. مع إعلان الجمهورية التونسية في 25 يوليو 1957، أصبح الحبيب بورقيبة أول رئيس لها. تلى الأخيرَ في رئاسة الجمهورية زين العابدين بن علي بالانقلاب عام 1987، واستمر حكمه حتى 2011 حين هرب خلال الثورة التونسية. اعتمدت تونس على الصناعات الموجهة نحو التصدير في عملية تحرير وخصخصة الاقتصاد الذي بلغ متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي 5 ٪ منذ أوائل 1990، ويذكر ان تونس عانت الفساد في ظل حكم الرئيس السابق. تونس لديها علاقات وثيقة وتاريخية مع كل من الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي وهي حليف رئيسي خارج الناتو ولديها عدة اتفاقيات شراكة متقدمة تجمعها مع الاتحاد الأوروبي والذي يعد الزبون الأول لتونس والحليف الاقتصادي القوي. تونس هي أيضا عضو في جامعة الدول العربية والاتحاد الأفريقي. وأنشأت تونس علاقات وثيقة مع فرنسا على وجه الخصوص، من خلال التعاون الاقتصادي والتحديث الصناعي، وبرامج الخصخصة. وقد جعلت النهج الذي تتبعه الحكومة في الصراع بين إسرائيل وفلسطين كما أنها وسيط في مجال الدبلوماسية في الشرق الأوسط ومساهم كبير في فرض السلام في العالم عبر قواتها المنتشرة في مناطق النزاع والتابعة للأمم المتحدة.

Tunisia, officially the Republic of Tunisia, is a country located in North Africa bounded by the north and east Mediterranean Sea, the south-east by Libya (459 km) and the west by Algeria (965 km). Its capital is Tunis. The Republic of Tunisia has a total area of 163,610 km2.
The population of the Republic of Tunisia, according to the latest statistics in 2014, is approximately 10 million and 982.8 thousand people.
Tunisia has played important roles in ancient history since the time of the Phoenicians, Amazighs, Carthaginians, Vandals and Romans. It was known as the province of Africa during its Roman rule, which was called the entire continent. Opened by Muslims in the seventh century AD and founded the city of Kairouan in 50 AH to be the first Islamic city in North Africa. Under the Ottoman Empire, it was called the “Tunisian Aid”. Signed under French occupation in 1881, and then gained its independence in 1956 to become officially the Kingdom of Tunisia at the end of the reign of Mohamed Amin Bay. With the announcement of the Republic of Tunisia on 25 July 1957, Habib Bourguiba became its first president.
The latter was succeeded by President Zine El Abidine Ben Ali in 1987, and continued until 2011 when he fled during the Tunisian revolution. Tunisia has relied on export-oriented industries to liberalize and privatize the economy, which has averaged 5 percent GDP growth since the early 1990s. Tunisia has suffered corruption under the former president.
Tunisia has close and historic ties with the United States and the European Union, a major non-NATO ally and has several advanced partnership agreements with the European Union, which is Tunisia’s first customer and strong economic ally. Tunisia is also a member of the League of Arab States and the African Union. Tunisia has established close ties with France in particular through economic cooperation, industrial modernization and privatization programs. It has made the Government’s approach to the conflict between Israel and Palestine a mediator in the Middle East diplomacy and a major contributor to world peace through its forces deployed in the conflict zones of the United Nations.

Get the Arabic Learner's Dictionary!