قبل
قبل qabla prep.
•(time) before ▪ قبل __ بـ qabla __ bi- … before __ ◊ قبل الامتحان بيومين two days before the test ▪ قبل أنْ qabla ʔan conj. (past, present, or future) before ◊ قبل أن يموت بساعة an hour before he died ▪ قبلا qablan adv. formerly , previously , before ◊ أعتذر عما قلته قبلا. I apologize for what I said before. ▪ قبل كل شيء qabla kulli šayʔin adv. first of all ▪ قبل قليل qabla qalīlin adv. just (now) , a little while ago ▪ ما قبل mā qabla (lit. that which was before) before , pre- ◊ تكنولوجيا ما قبل عشر سنوات ten-year-old technology علاقات ما قبل الزواج pre-marital relations ▪ ما قبل التاريخ mā qabla -ttārīxi prehistoric
• ago ▪ قبل أيام qabla ʔayyāmin adv. a few days ago
•(location) before ◊ قبل آخر الشارع بخمسين متر تقريبا about fifty meters before the end of the street
قبل qablu adv.
• before , in the past ▪ من قبل min qablu already , before , earlier ◊ لم أرها من قبل. I've never seen her before. ago ▪ من ذي قبل min đī qablu than before ◊ أحبك الآن أكثر من ذي قبل. I love you more than before.
قبلما qablamā conj.
• before ◊ أسرع قبلما يغادر القطار. Hurry before the train leaves.
•
•
•
•
•
Get the Arabic Learner's Dictionary!
